当前位置:首页>报道详情

以文学叙述岁月、爱情与生活

0

收藏
翻译 报道时间:2020/5/8 作者:夜 雨


关键词 代表作 小人物 人生哲学

■中国出版传媒商报记者 夜 雨

正如作家王蒙在他的最新小说《笑的风》中所说,“一切的发展都有代价,一切获得也都有另一面的失落,一切的留恋当中也都有困惑和心得”。文学能做什么呢?用叙述的力量安放心灵。

《几多心影:叶嘉莹讲十家词》叶嘉莹著/北京大学出版社2020年1月版/88.00元

ISBN:9787301307809

推荐理由:该书为词学大家叶嘉莹近几年在北京、天津两地所做演讲的整理稿,讲述唐五代至清代十位词作名家温庭筠、韦庄、冯延巳、李煜、晏殊、欧阳修、柳永、苏轼、辛弃疾、朱彝尊作品的风格特色及其所传达的感情特质。

《火中遗物》[阿根廷]玛丽安娜·恩里克斯著 陈芷等译/外语教学与研究出版社2020年1月版/45.00元

ISBN:9787521312133

推荐理由:该书作者为拉美文坛新锐,集博尔赫斯、爱伦·坡与雪莉·杰克逊风格于一身。这部短篇小说集由12则短篇故事组成。从充满现代气息的布宜诺斯艾利斯街头,到闷热荒蛮的热带丛林、荒僻的偏远小镇,从殖民地时代到现代,作者将阿根廷历史传说、社会事件糅合在一起,勾勒出一幅色彩浓烈、新旧交织的阿根廷图景。

《梅塘之夜》[法]左拉等著 余中先等译/译林出版社2020年2月版/45.00元

ISBN:9787554780193

推荐理由:1870年代末期,一群拥戴自然主义的作家聚集在左拉周围,结成“梅塘集团”。这些作家是阿莱克西、于斯曼、莫泊桑、塞阿尔和埃尼克。一次闲谈中,左拉提议每人写一篇关于普法战争的小说,于是就诞生了包括6部中篇小说的《梅塘之夜》,这部作品也被视作自然主义文学流派诞生的标志。

《烧纸》[韩]李沧东著 金冉译/武汉大学出版社2020年2月版/58.00元

ISBN:9787307207004

推荐理由:这本书收录了韩国导演李沧东的小说处女作《战利品》及其他短篇小说共11篇。以城市边缘人和小人物为关注点,聚焦于两类题材,一类是朝鲜战争及南北分裂、光州事件等社会现实所造成的伤痛,一类是韩国社会工业化发展进程中的社会问题。

在作家拙朴的笔触下,隐藏的是细小的事件背后巨大的悲剧感。他的作品有一种逼真的写实感,如同他的电影那样深刻地刻画人与人之间的关系,寻找被生活隐藏的真实。

《心!》陈希我著/北京十月文艺出版社2020年3月版/65.00元

ISBN:9787530220115

推荐理由:日籍华人林修身随代表团回国,将财产“裸捐”,并受到政府重视和媒体关注,激动之下离奇地因“心碎”而去世。“我”作为记者开始追寻他的生平,揭开多段被尘封的时光,林修身的形象也愈加难以辨认。

作家在真实与虚构、历史与当下、个人命运与民族国家之间穿梭逡巡,形成一张现代性的巨网,并通过虚构来论证现实世界的碎片化和荒诞化。

《江淮八记》斯雄著/安徽文艺出版社2020年3月版/48.00元

ISBN:9787539668437

推荐理由:斯雄,人民日报社安徽分社社长、高级编辑。该书是一部思接古今的“安徽传”,也是一部立体出版之作,配有微视频、朗读有声版。

作者立足宣纸、桃花潭、中都城、安茶等安徽名片,穿透历史烟尘,于山川地理、民风民俗、历史遗址、自然风物、现实人文中展现安徽独具特色的人文底蕴和厚重历史承载。

《笑的风》王蒙著/作家出版社2020年4月版/48.00元

ISBN:9787521208955

推荐理由:作家王蒙的最新长篇小说,小说所述时代从1950年代至今跨60载,以极具王蒙特色的密集连珠排比语式,浓缩了各历史时期的时代特点和社会氛围,通过主人公的两次婚姻经历,揭示了时代变迁带给一代人思想、情感和命运的震荡。小说信息量极大,充分体现作者的饱学多识和丰富阅历,读来酣畅有味。

《笑场》李诞著/北京联合出版公司2020年4月版/49.80元

ISBN:9787559640246

推荐理由:《吐槽大会》总策划、总撰稿人李诞作品《笑场》百万册纪念版日前重磅上市。《笑场》是李诞第一部个人作品,新增4万字新内容,收录了网上连载多年的“扯经”系列、短篇小说奇趣故事,及李诞多年来经典的随笔散文和诗歌。他用奇思妙想、怪趣横生的文字带读者慢慢参透、细细体悟“笑场”之下的“诞式哲学”。

《打破风格》[英]海伦·文德勒著 李博婷译/广西人民出版社2020年4月版/48.80元

ISBN:9787219108352

推荐理由:风格是什么?在美国著名诗歌评论家海伦·文德勒看来,风格是诗歌表达的载体,诗人风格的变化是对自身创作的暴力性突破。

在书中,文德勒通过对3位著名诗人——霍普金斯、希尼、格雷厄姆作品的解读,探讨诗人创作中的“打破风格”。文德勒对诗歌技巧的精湛阐述,为研究诗歌创作中道德、情感和思维因素的相互作用提供了新的视角。

《银河系边缘的小失常》[以]埃特加·凯雷特著 方铁译/湖南文艺出版社2020年5月版/49.00元

ISBN:9787540489502

推荐理由:以色列短篇小说大师埃特加·凯雷特的全新短篇小说集。

他以写短篇和超短篇小说闻名,这些作品常被评价为“超现实”“荒诞”,通常不符合物理世界的法则。在看似天马行空,从来不会按照预期走向结局的故事里,读者总能体会到生命中各种无以名状的滋味。